Warm, intimate dining room with personable, subtle service, and reviewers note it stays quiet enough for conversation even when tables are close—suited to a calm catch-up dinner.